Thực hành phiên dịch 2 là học phần tiếp theo của môn Thực hành phiên dịch 1, giúp sinh viên nâng cao kĩ năng thực hành ngôn ngữ và khả năng dịch thuật. Môn học giúp sinh viên nâng cao kiến thức về từ vựng, ngữ âm, ngữ pháp, nâng cao khả năng tư duy, tổng hợp, kiến thức xã hội nói chung và kiến thức tiếng Anh về các chủ đề khoa học, kinh tế, kỹ...

 14 p apd 11/11/2025 5 0 Download

Học phần Thực hành phiên dịch 1 (Interpretation 1) giới thiệu khái quát cho sinh viên các phương pháp phiên dịch, các phẩm chất cần có của phiên dịch viên, các kỹ thuật phiên dịch, đồng thời cung cấp cơ hội thực hành phiên dịch cho người học. Tài liệu sử dụng cho học phần là các văn bản trích từ các tạp chí, báo, sách, trang web bằng tiếng Anh và...

 14 p apd 11/11/2025 4 0 Download

Học phần “Lý Thuyết dịch” là học phần bắt buộc thuộc khối kiến thức giáo dục chuyên nghiệp trong chương trình đào tạo hệ đại học ngành Ngôn ngữ Anh. Học phần giới thiệu khái niệm về dịch và lý thuyết dịch theo thời gian, phân tích văn bản gốc, các phương pháp dịch, quy trình biên, các biện pháp phổ biến áp dụng trong dịch thuật.

 8 p apd 11/11/2025 6 0 Download

Cuốn Căn bản Phiên dịch Việt – Anh / Bases for Vietnamese – English Translations của Trần Quang Mẫn là tài liệu nền tảng giới thiệu các nguyên tắc cơ bản trong việc chuyển ngữ từ tiếng Việt sang tiếng Anh. Nội dung sách phân tích sự khác biệt về cấu trúc, từ vựng và phong cách giữa hai ngôn ngữ, đồng thời đưa ra hướng dẫn và ví dụ minh họa giúp...

 73 p apd 11/11/2025 4 0 Download

Cuốn Thực hành Phiên dịch Anh - Việt, Việt - Anh do Nguyễn Thành Yến biên dịch là tài liệu hỗ trợ luyện tập dịch thuật giữa hai ngôn ngữ Anh và Việt. Nội dung sách bao gồm các bài dịch mẫu, đoạn văn theo chủ đề đa dạng và hướng dẫn cách xử lý các khác biệt ngôn ngữ, văn hóa trong quá trình dịch. Các bài tập thực hành kèm gợi ý giúp người...

 360 p apd 11/11/2025 5 0 Download

Học phần Ngữ pháp (Grammar) trang bị cho sinh viên những hiện tượng ngữ pháp thực hành trong tiếng Anh ở trình độ nâng cao như thì của động từ, câu đơn, câu bị động, câu điều kiện, câu phức, lời nói trực tiếp, gián tiếp, các loại tính từ và trạng từ, các loại mệnh đề. Mỗi bài học sẽ cung cấp cho sinh viên phần lý thuyết và các bài tập...

 10 p apd 11/11/2025 5 0 Download

Cuốn sách 标准教程 Standard Course HSK 3 là giáo trình luyện học tiếng Trung dành cho người học ở trình độ trung cấp cơ bản, tương ứng cấp độ HSK 3. Nội dung sách cung cấp từ vựng trọng điểm, cấu trúc ngữ pháp thiết yếu và các đoạn hội thoại, bài đọc ngắn gắn với tình huống giao tiếp đời sống. Bài học được thiết kế tuần tự, dễ tiếp...

 152 p apd 11/11/2025 6 0 Download

Cuốn sách Intercultural Communication in Contexts của Judith N. Martin và Thomas K. Nakayama cung cấp cách tiếp cận toàn diện đối với giao tiếp liên văn hóa, kết hợp giữa lý thuyết và các minh họa tình huống thực tế. Sách trình bày cách con người từ các nền văn hóa khác nhau xây dựng ý nghĩa, biểu đạt và diễn giải thông điệp, đồng thời phân tích ảnh...

 560 p apd 11/11/2025 5 0 Download

Cuốn sách Discourse Analysis của Brian Paltridge cung cấp một cái nhìn toàn diện về lĩnh vực phân tích diễn ngôn, trình bày các trường phái lý thuyết và phương pháp nghiên cứu khác nhau. Sách thảo luận cách văn bản và lời nói được tổ chức, diễn giải và hiểu trong ngữ cảnh xã hội, đồng thời giới thiệu các khái niệm như mạch lạc, liên kết, thể...

 117 p apd 11/11/2025 5 0 Download

Cuốn sách An Introduction to Discourse Analysis: Theory and Method của James Paul Gee giới thiệu các lý thuyết và phương pháp nghiên cứu diễn ngôn từ góc nhìn xã hội – ngôn ngữ học. Tác giả tập trung vào cách con người sử dụng ngôn ngữ để xây dựng ý nghĩa, bản sắc, vị thế xã hội và các quan hệ trong giao tiếp. Sách cung cấp khung phân tích cụ thể, dễ áp...

 225 p apd 11/11/2025 6 0 Download

Cuốn sách Discourse Analysis của Gillian Brown giới thiệu những khái niệm cơ bản và phương pháp phân tích diễn ngôn trong ngôn ngữ học. Nội dung sách tập trung vào cách ngôn ngữ được sử dụng trong các ngữ cảnh giao tiếp thực tế, cách tổ chức văn bản, mạch lạc, liên kết và ý nghĩa được xây dựng qua tương tác. Các ví dụ minh họa giúp người đọc...

 149 p apd 11/11/2025 5 0 Download

Phương pháp mới Phiên dịch - Biên dịch Anh-Việt, Việt-Anh (Cuốn 2) là tài liệu tham khảo về lý thuyết và kỹ năng biên phiên dịch. Nội dung sách hướng dẫn các phương pháp dịch thuật chuyên nghiệp, giúp người học nắm vững cách xử lý ngôn ngữ trong nhiều tình huống khác nhau.

 246 p apd 11/11/2025 5 0 Download